あたたかい心、やさしい心

むかし、お百姓さんが畑にパラパラとたくさんの種をまきました。

畑にまかれた種たちは「わー、柔らかくて暖かい土のベッドだ！」と言って喜びました。

ところが、そのときピュウッと風が吹いて、種が４個吹き飛ばされてしまいました。

飛ばされた種たちはどうなったのでしょう？

１つ目の種は、人通りの多い道に落ちました。

「わー、人がたくさんいる。踏まれたら大変だ！」と言って、コロコロ転がって大騒ぎ。

そうしていると、空から鳥が見つけて「あ、おいしそうな種だ」と言ってパクっと食べて

しまいました。

２つ目の種は、硬い大きな石の上に落ちました。

「大きな石のベッドだ、うれしいな」と喜んでいるとお日様がポカポカ照らしてくれました。

雨が降ると種は根を出しましたが、雨がやんでまたお日様が照り始めると、今度は雨が降りません。

「うわぁ、だんだん熱くなって来た。大変だ、このままだと枯れてしまう！」と思いましたが、

石の上は固くて隠れることが出来ません。そうしているうちに枯れてしまいました。

３つ目の種は、いばらの森に落ちました。

そこは土の上でしたが、いばらにお日様をさえぎられ、いつもジメジメしていました。

根を張って大きく伸びようとしますが、あっちでチクッ、こっちでチクッ！

なかなか伸びさせてくれません。そうしているうちに元気が無くなって枯れてしまいました。

４つ目の種は、風に吹かれてお百姓さんが耕してくれた、柔らかい畑に落ちました。

「わぁ、柔らかくて温かい土だ！」

種は根を張り、お日様を受けて大きく育って、又たくさんの種を付けました。

神様の言葉は皆さんの心にまかれます。いつも柔らかく耕して、素直な心にしましょうね。

セガン板（１１〜１９）

年中も中盤になると、数への関心が顕著になってきます。

友達同士で足し算の問題を出し合ったり、１から１００まで数えてみたり。

この「興味を示している瞬間」を見逃す訳には行きません。

モンテッソーリ教育では「数」に関する様々な教具がありますが、

今回は「セガン板」を提示しました。

「１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０！」

「じゃあ、次は？」

「う〜ん・・・、２０！」

「じゃあ、その次は？」

「３０！」

こんな会話の経験ありませんか？

セガン板は、１０の位の間の１の位の増加を具体的に示したものです。

１０の次は１１、その次は１２・・・

数の増加は（十進法においては）、「１」ずつ増えて行く。

数字だけではなく、実際にビーズを同じ数だけ並べながら、具体的に体感します。

少し画像が荒いですが、実際の様子を動画でどうぞ。この動画では現在１７まで数えてます。

ディズニー！

今日は、ディズニーチャンネルから、お兄さんとお姉さんが幼稚園に遊びに来てくれました。

今日はフリーサロンの日だったので、小さいお友達も一緒に楽しみました。
DVDを見たり、クイズをしたり、ダンスを踊ったり。最後にお土産まで頂きました。
桑名のケーブルテレビ、ラッキータウンテレビさんも取材にみえたので、

その様子が９月２０日（日）〜２６日（土）の間、１６chで午前１０時〜１２時と

１６時〜１８時の番組「じゃんけんぽんっ！」の中で放映されます。

是非ご覧下さい。

２学期が始まりました

９月１日から２学期が始まりました。

８月の終盤には文科省や三重県庁より、新型インフルエンザに対する注意が

毎日のように来ていました。当園でもドキドキしながら状況を見ていましたが、

幸い始業式当日は年中組が全員出席で、その他の学年も１名ずつの欠席。

欠席者もインフルエンザではなく一安心しました。

しかし、この新型インフルエンザは従来の季節性インフルエンザとは違い、

暑く湿度の高い夏場にも流行を見せ、特に沖縄県においては季節性インフルエンザの

最大流行時と同じ程度の流行になっています。

WHOも日本における新型インフルエンザの流行を認めましたし、これから益々

予断を許さぬ状況です。幼稚園での手洗い・うがいの指導はもとより、各御家庭での指導と手洗い・うがいの徹底と、

１学期より続けております毎日の検温と視診のご協力をこれからも宜しくお願い致します。

２学期は敬老会や運動会、芋掘り、バザー、みかん狩り、お遊戯会にお餅つきと、たくさんの楽しい行事があります。

１人も大きな事故や病気に会うことなく、素晴らしい毎日が送れますように努力して参る所存です。

多度大社

昨日（８月２４日）は、サマースクール参加のみんなで多度大社に行きました。

幼稚園ではキリスト教のお祈りをしていますが、多度大社では神社のお参り。

子どもたちも深閑とした境内の雰囲気を全身で感じながら、神妙な面持ちで

お参りしていました。

神馬を見たり、「御手洗所」の清流で手を清めたりして、多度を後にしました。

マリアの笑顔（フォトアルバム）更新

昨日（８月１１日）、HPのトップ画像とマリアの笑顔（フォトアルバム）を更新しました。

プール活動の様子がたくさん掲載されています。どうぞご覧下さい。

英語でアンパンマン

今日は、英語でアンパンマンの紙芝居を読んでみました。

と言っても、幼稚園にあるアンパンマンの紙芝居は日本語で書かれているので

「一人同時通訳」で。

ある教員が、「アンパンマンを英語で読んで下さいよ」と一言。

「いいよ」と軽く受けたのですが、これが中々（＾＾；

話の内容は英語に翻訳出来るのですが、固有名詞がね。

アンパンマン→Ampan-man

ジャムおじさん→Uncle-Jam

バイキンマン→Baikin-man

この辺りは余りにも有名なので、ほぼそのままでいいとして、

問題は「アンパンマンのキャラクターは、その性質が名前」である、という法則（？）。

固有名詞は何語で話しても変化することはないのですが、

今日読んだお話しに出てくる「あくびどり」って・・・Akubi-doriではね。

親子で出て来たので、無理矢理Mother-birdとBaby-birdって、何のひねりもなく・・・

世の翻訳家の方々の凄さを身をもって痛感した今日でした（＾＾；

追伸：フレーベル館さん、勝手なことして申し訳ございませんでした。